해님(おひさま)

어디서 들었다.
(どこかで聞いたのですが)

여자는 그 가정의 해님 이라고.
(女性は　その家庭のおひさまでありなさいと)

요즘 NHK아침드라마 제목이기도 하다.
(いま放送しているNHKの朝の連続ドラマの題名でもあります。)

내 기분에 맑았다 흐렸다 하는 우리가정.
(自分の気分によって晴れたり曇ったりしているわたしたち)

그래!

나도 해님이 되자.
(そうっわたしも　おひさまになろー)